AU HASARD BALTHASARD
Donnerstag, 16 Juni 2016
GIOVEDI 16 GIUGNO ore 21.30
Soggetto e sceneggiatura: Robert Bresson. Fotografia: Ghislain Cloquet.
Quando volle raccontare la storia dell’asinello Balthazar, Bresson si ricordò del motto dei principi di Baux, in Provenza, ‘Au Hasard Balthazar’, un gioco di parole fra Baux e Hasard, a cui sottrasse tuttavia l’aspetto guascone per recuperare il senso di spaesamento dell’ hasard. Una libera traduzione potrebbe configurarsi come: ‘Alla deriva Balthazar’. Poiché proprio questo è il senso della vita dell’asinello: la sua purezza e la sua bontà non hanno spazio in un mondo ormai privato della Grazia. Volendo, si può anche vedere nella storia di Balthazar la più profonda e suggestiva metafora della passione di Cristo.
Scuderie Granducali
Viale Leonetto Amadei
55047 Seravezza (LU)